清秋新霁与君同，江上高楼倚碧空。
酒尽露零宾客散，更更更漏月明中。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
在刚刚过去的清秋雨后，我与你一同欣赏站在江边的高楼上，眺望着那蔚蓝的天空注释
清秋：秋季初凉的时候。新霁：雨后天晴。江上：江边。高楼：高大的建筑物。倚：依靠。碧空：蔚蓝色的天空。酒尽：酒喝完了。露零：露水滴落。宾客散：客人散去。更更更漏：古代计时器，每过一段时间击打一次。月明中：明亮的月光下。鉴赏
这首诗描绘了一幅清秋夜景的画面。"清秋新霁与君同"表达了诗人与友人共同赏月的心情，"江上高楼倚碧空"则设定了一个开阔的空间，让人能够更好地欣赏到自然之美。"酒尽露零宾客散"描绘了一场宴席结束，朋友们告别离去的情景，而"更更更漏月明中"则表现了夜深人静，只剩下诗人独自一人倾听夜半的钟声和仰望清晰的月亮。
诗中的意境淡雅宁静，通过对秋夜月色、酒宴结束后的寂寥以及流逝时间的声音进行描写，传达了诗人在深夜里独自享受月光与沉思的独特情怀。