云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
云层消散后遥望可见汉阳城，但仍然需要独自航行一天的路程。商贾在白天安睡知道海浪已平息，船夫在夜晚低语中感觉到潮水上涨。面对秋天的萧瑟景色，三湘之地的衰老双鬓勾起了我对万里之外家乡的思念。以往的家业已经在战乱中荡然无存，更难以承受江上鼓声鼙音的悲凉。注释
云开：云雾消散。汉阳城：古代城市名，位于今湖北省武汉市。估客：指商人。昼眠：白天睡觉。浪静：海浪平静。舟人：船夫。夜语：夜晚交谈。觉潮生：察觉到潮水上涨。三湘：泛指湖南地区，湘江的三个流域。衰鬓：形容人老鬓发斑白。归心：思乡之情，回归的心愿。月明：明亮的月光。旧业：原有的家产或事业。征战：战争。尽：全部消失。更堪：更难以承受。江上：江边。鼓鼙声：古代军中的鼓声和铃鼓声，象征战争。鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚到达鄂州时的景象和心情。开篇“云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程”两句，从远处看到汉阳城，表明诗人此次旅途的寂寞与长久，也透露出对故土的思念。
接着，“估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生”两句，白天时估客沉睡，以为水波不兴，到了夜晚，舟人之间的低语交织着潮汐声响，显示了旅途中的平静与自然景象的变化。
“三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明”两句，则描写诗人在三湘地区遇到秋天的萧瑟景色，内心充满了对远方家乡的思念之情，面对皎洁的月光，心境变得格外凄清。
最后，“旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声”两句，表达了诗人对于过去战争生涯的回忆以及当前无力再起的无奈。"旧业"指的是往日的武功和战绩，而现在这些都已经随着时间的流逝而消散了，只能在江上听着鼓鼙的声音，感叹时光易逝，壮志难酬。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展示了一种淡泊名利、怀念故土的情怀，以及面对历史变迁时的无力与哀伤。