诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄裴施州原文及翻译

作者: 时间:2025-06-06阅读数:0

唐-杜甫

廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。

金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。

自从相遇感多病,三岁为客宽边愁。

尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。

几度寄书白盐北,苦寒赠我青羔裘。

霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩。

紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。

将老已失子孙忧,后来况接才华盛。

形式:古风

翻译

朝廷的器物裴施州展现,从未有过这样的风采流露。巨大的金钟大镛立于东厢,如冰壶玉衡映照着清凉的秋天。自从遇见你,我常感身体不适,三年离家,宽解了边关的忧虑。尧帝有四位贤臣明白大道理,汉代高官确实能分担国事。多次寄信到白盐北地,寒冬中你赠我青羔皮衣温暖我心。霜雪反射的光芒避开你的锦袖,箱中的龙蛇图案银钩盘旋。身着紫色官服的使者归来复命,向故人深深致谢你的善政。年事已高,不再担忧子孙,更庆幸能与才华横溢的你相交。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《寄裴施州》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对远方亲人的思念之情。

"廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。"

开篇四句描绘了一种庄严而宁静的场景,其中“廊庙之具”指的是官署或寺庙中的器物,而“裴施州”则是诗人寄寓之地。“宿昔一逢无此流”表达了诗人对这次偶遇的珍视和不易忘怀。接着,“金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋”则是对这种宁静环境的具体描写,其中“金钟大镛”象征着庄重与肃穆,而“冰壶玉衡悬清秋”则是对季节和气氛的生动刻画。

"自从相遇感多病,三岁为客宽边愁。尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。"

这两句诗人表达了自与裴施州相遇后,内心深处的感触和忧虑。其中“三岁为客宽边愁”显示出诗人长期漂泊他乡,心怀边塞之忧。

"几度寄书白盐北,苦寒赠我青羔裘。"

这两句诗人提到了与远方的朋友之间书信往来,以及在严寒中收到对方送来的温暖衣物,这些都是友情的具体体现。

"霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩。紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。"

这几句描绘了一种寒冷而神秘的氛围,其中“霜雪回光避锦袖”和“龙蛇动箧蟠银钩”都是对奇异景象的描述。而“紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政”则表达了诗人对于朋友之事,无论远近都表示敬意。

"将老已失子孙忧,后来况接才华盛。"

最后两句是诗人对自己晚年的感慨和对友情的珍视。在这里,“将老已失子孙忧”表达了诗人对身边亲人的思念,而“后来况接才华盛”则是对于友谊的赞美,认为即便到了晚年,这份友情依旧如旭日东升般光芒四射。

整首诗通过对环境、感受和友情的深刻描绘,展现了杜甫深厚的情感和高超的艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100