诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵王定国南迁回见寄原文及翻译

作者: 时间:2025-06-05阅读数:0

宋-苏轼

土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥。

十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮。

归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤。

逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。

却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳。

君知先竭是甘井,我愿得全如苦李。

妄心不复九回肠,至道终当三洗髓。

广陵阳羡何足较,只有无何真我里。

乐全老子今禅伯,掣电机锋不容拟。

心通岂复问云何,印可聊须答如是。

相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。

形式:古风押[纸]韵

翻译

铜锈斑驳如秋水,需坚硬石头磨砺十年战火中求生存,漂泊万里洗涤华丽衣裳归乡后诗情更清澈激昂,空潭中可见鱼儿游弋将去桂水采摘兰花,忘记家园收剑履之事遥想庾岭如今何处,彭城往事只如梦境深知最先枯竭的是甜井,我愿如苦涩李子完整留存不再有九曲回肠的妄念,大道最终洗净心灵广陵阳羡之地不足论,唯有无何是我真正的归宿乐全老子如今成禅宗大师,他的智慧无法比拟心通无需多问,只需如此印证相遇时为我讲述滞留之事,桃花盛开时孤舟启程

注释

土晕:铜锈斑驳。悍石:坚硬的石头。冰蘖:战火中的艰难岁月。纨绮:华美的衣服。庾岭:地名,代指远方。彭城:古地名,此处可能指诗人故乡。甘井:比喻甜美但易枯竭的事物。苦李:比喻历经困苦但仍保持完整的自我。无何:诗人内心深处的追求。禅伯:禅宗大师。掣电机锋:形容乐全老子的智慧如电光石火。心通:心领神会,悟道。印可:认可,赞同。桃花春涨:春天桃花盛开,江水上涨。

鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品,名为《次韵王定国南迁回见寄》。通过这首诗,我们可以感受到作者深厚的情感和对友人的思念。

"土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥。"

这里描绘了秋天的景色,土晕指的是大地在秋季所呈现出的颜色,而“铜花”则是形容树叶在秋风中如同铜器般闪耀的美丽景象。“蚀秋水”表达了秋水清澈,似乎被这美好的景致蚀刻一般。接着,“要须悍石相砻砥”一句,则是说朋友之间的情谊坚硬如同石头一样难以磨损。

"十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮。"

这两句诗表达了作者对友人间久别重逢的喜悦和对往昔岁月的追忆。“十年冰蘖”形容时间的长久,而“战膏粱”则是比喻朋友之间情谊的纯洁无瑕。“万里烟波濯纨绮”一句,通过描写烟波和水面的纨绮(即水草),表达了对远方友人的思念之深。

"归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤。"

“归来诗思转清激”表现了作者回忆往事时心中的诗意和情感的澄清与翻涌。“百丈空潭数鲂鲤”则是用来比喻内心世界的深邃和丰富,犹如山间的潭水之中藏有许多鲂鲤。

"逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。"

这两句诗表达了作者对往昔岁月的回忆与淡忘。桂浦指的是一个地方,兰荪则是比喻美好的记忆。而“不记槐堂收剑履”一句,则是说已经不再记得曾经在槐堂中收藏宝剑的情景。

"却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳。"

这里作者表达了对过去美好时光的追问与怀念。“庾岭”和“彭城”都是地名,而将它们描述为“真梦耳”,则是在表达这些记忆虽然遥远,但依旧清晰如同真实发生过的一样。

"君知先竭是甘井,我愿得全如苦李。"

这两句诗通过比喻来表达作者对友情的珍视和渴望。“先竭是甘井”比喻朋友间的情谊是甜美的泉水,而“我愿得全如苦李”则是在说即使朋友之间的关系经历了艰难困苦,也仍然像苦李一样弥足珍贵。

"妄心不复九回肠,至道终当三洗髓。"

这里作者表达了对内心世界的净化与升华。“妄心”指的是杂念,而“不复九回肠”则是说这些杂念不会再次缠绕于心。“至道终当三洗髓”一句,则是在表达追求至高无上的真理,愿意通过不断的磨砺和净化来达到精神层面的提升。

"广陵阳羡何足较,只有无何真我里。"

这两句诗是作者对比自己的内心世界与外界的看法。“广陵阳羡”指的是一个地方,而“何足较”则是在说这个地方无法与自己内心中的真实自我相比。“只有无何真我里”一句,则是在强调只有在自己的内心中,才能找到真正属于自己的精神家园。

"乐全老子今禅伯,掣电机锋不容拟。"

这里作者通过对“乐全老子”的称呼和形容其为“今禅伯”,来表达自己对于这位朋友的尊敬与赞赏。而“掣电机锋不容拟”一句,则是在比喻这位朋友的才华如同闪电般不可预测,也无法用常理去揣测。

"心通岂复问云何,印可聊须答如是。"

这两句诗表达了作者对于友情和内心交流的深刻理解。“心通”指的是心灵之间的相通,而“岂复问云何”则是在说当心灵相通时,不需要再去询问什么。而“印可聊须答如是”一句,则是在表达这种心灵的交流和理解,是不需要通过语言来解释的。

"相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。"

最后两句诗则是在描绘朋友重逢时的情景。“相逢为我话留滞”表达了在朋友面前,不需要过多言语,只需心灵之间的交流即可。而“桃花春涨孤舟起”一句,则是用来形容那种美好的情感和景色,如同春天的桃花盛开,给人以温暖和希望,同时也象征着友谊之船在这美好中缓缓启航。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘与内心世界的表达,展现了作者深邃的情感与丰富的思想。它不仅是对友人的思念,也是对人生、友谊和精神追求的一种抒情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100