诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酬李袁州嘉祐原文及翻译

作者: 时间:2025-06-05阅读数:0

唐-窦叔向

少年轻会复轻离,老大开心总是悲。

强说前程聊自慰,未知携手定何时。

公才屈指登黄阁,匪服胡颜上赤墀。

想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

年轻人容易分离,年长者却常感悲伤。勉强安慰自己未来还有希望,但不知何时能共度余生。才华出众有望晋升高官,尽管心中有苦却仍面带微笑。在长安想起美好的诗句,满朝官员谁能不怀念如玉的佳人。

注释

少年:年轻的时期。轻离:轻易地分离。老大:年长的人。开心:感到快乐。悲:悲伤。强说:勉强安慰自己。前程:未来的道路。聊自慰:姑且自我安慰。何时:什么时候。公才:公众的才能。屈指:扳着手指计算。黄阁:高级官员的府邸。匪服:内心深处的苦涩。胡颜:内心的愁苦脸色。赤墀:朝廷的台阶。长安:古代中国的首都,这里代指朝廷。佳句:优美的诗句。琼枝:比喻杰出或美好的人才。

鉴赏

这首诗是唐代诗人窦叔向在酬酢李白时所作,表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨。诗中“少年轻会复轻离”两句,通过对比少年时期容易聚散的关系,强调了人生的无常和缘分的宝贵。"老大开心总是悲"则表达了随着年龄增长,对往昔美好时光的回忆带来的哀愁。

“强说前程聊自慰”一句显示诗人虽然努力去安慰自己,面对未来充满信心,但这种乐观背后却隐藏着对未知的不安和忧虑。"未知携手定何时"则进一步突出了人生道路上的不确定性,即使是最亲密的人,也不知道下一次相见会在何时。

“公才屈指登黄阁”一句描绘了诗人登上高楼眺望的画面,通过这种环境描述来表达自己的情感。"匪服胡颜上赤墀"则是对外界世界的一种抗争和不妥协的态度。

最后两句“想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝”表达了诗人在思念京城长安时,对美好事物的怀念之情。"满朝谁不念琼枝"则是对那些曾经辉煌事物的普遍怀念,每个人心中都有所留恋。

整首诗通过对友情、人生的感慨和对过去美好的追思,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100