厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！
形式:四言诗翻译
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！注释
厌浥：潮湿。行，道路。谓：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何。角：鸟喙。女：同汝，你。无家：没有成家、没有妻室。速：招，致。狱：案件、官司。家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。墉：墙。讼：诉讼。鉴赏
这首诗是《诗经·小雅·厌浥》中的两节，通过对自然现象和生活常理的质疑，来表达对人生不公和困境的无奈。诗中用了反问的修辞手法，一再强调“谁谓”以引出接下来的比喻，将自己的遭遇与自然界相比较，以此表达内心的愤慨。
"厌浥行露，岂不夙夜"写出了连绵不断的雨水，象征着诗人长时间的心绪不宁和忧虑。"谓行多露"则进一步强调了这种持续不断的情状。
接下来的几句"谁谓雀无角，何以穿我屋。谁谓女无家，何以速我狱。"通过比喻，用小鸟没有角却能穿透房屋，小女孩没有家庭却能使自己陷入牢狱的现象，来表达诗人对命运不公和遭遇困境的强烈不满。
最后两句"谁谓鼠无牙，何以穿我墉。谁谓女无家，何以速我讼。虽速我讼，亦不女从。"同样通过比喻，用老鼠没有牙齿却能挖穿土墙，小女孩没有家庭却能迅速地牵涉到诉讼的比喻，再次强调了诗人的无奈和不解。即使遭遇了这些困难，诗人也表示不会屈服于这样的命运。
整首诗通过对自然现象的观察，以及对生活常理的质疑，以此来表达个人情感和社会不公的愤慨，是一篇充满哲思和情感的古代抒情诗。