湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。
送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。
形式:古风翻译
湘江的秋水宽广无边，湘中的月亮落下，行人的头发在微风中飘动。目送着行人的头发，目送他归去，白蘋花盛开，鹧鸪鸟飞翔。注释
湘水：湘江。潮：潮汐。秋水：秋天的江水。阔：宽阔。湘中：湘江中部。月落：月亮落下。行人：行人，指离别的人。发：头发，这里指行人的头发。送人发：目送行人的离去。归：回归。白蘋：植物名，白色浮萍。茫茫：广阔无际。鹧鸪飞：鹧鸪鸟飞翔。鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的情景，通过对自然景物的描写，抒发了离愁。诗人站在宽阔的湘江之滨，秋水浩瀚，但却没有潮汐。这不仅是对自然环境的写照，也反映出诗人的心情——平静而又有些忧郁。月落时分，行人踏上归途，这个画面营造了一种淡淡的悲凉氛围。
“送人发”两句，直接表达了送别的情感。在古代文人眼中，送别往往是一种情感的宣泄。这里的“发”，不仅是指头发，更有离愁绵绵、难以割舍之意。
最后一句，“白蘋茫茫鹧鸪飞。”通过对水生植物和鸟类动态的描写，增添了一种萧索与孤寂的情趣。白蘋即是芡实，水中的芡实丛生，给人以无边际之感；而鹧鸪，是一种生活在湿地的鸟，它的飞翔不仅增加了画面的动态，也象征着行人的离去和孤单。
总体来说，这首诗通过对湘江秋景的描绘，以及送别情境的渲染，表达了一种淡远的情怀。诗人以精炼的笔触、细腻的情感，把握了离别时的心境，给读者留下深刻印象。