诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寒夜思友三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-31阅读数:0

唐-王勃

朝朝翠山下,夜夜苍江曲。

复此遥相思,清尊湛芳绿。

形式:五言绝句押[沃]韵

翻译

每个早晨站在翠山之下,每个夜晚来到青江之滨,我吟唱着思乡的曲子。我一再来到这里思念远方的亲人,盼望着一起喝酒,陶醉在花香绿树里。

注释

朝朝:天天,每天。清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。

鉴赏

这是一首表达深沉思念之情的诗句,选自唐代诗人王勃的《寒夜思友三首(其三)》。开篇“朝朝翠山下,夜夜苍江曲”描绘了一幅山川河流连绵不绝的画面,翠绿的山峦与蜿蜒的江水交织出一片深远的意境。这两句通过对自然景观的描述,营造了一个孤寂静谧的氛围,暗示诗人内心的孤独和思念之情。

接下来的“复此遥相思”表明诗人的这种思绪不仅仅是短暂的情感,而是持续不断的。这里,“复此”意味着时间的流转和空间的距离,但这些都无法阻挡内心深处的怀念与期盼。

末句“清尊湛芳绿”则进一步渲染了这种思念之情。诗人举杯独酌,借助酒精来慰藉自己的孤独和忧伤。“清尊”指的是清澈如水的美酒,“湛芳绿”则是酒液中透出的淡淡绿意,这里既可以理解为酒色,也隐喻着诗人心中的思念之情,如同这杯清酒一般纯粹而深沉。

总体来说,这段诗句通过对自然景观的描写和个人内心世界的抒发,展现了诗人深邃的情感和高超的艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100