诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

桃花原文及翻译

作者: 时间:2025-05-31阅读数:0

唐-吴融

满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。

何当结作千年实,将示人间造化工。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

满树的花朵娇艳灿烂一片红,万千枝条上的红花将春天烘托得更加温暖。何时能结出千年不败的果实,以此向人间展示大自然的神奇造化。

注释

满树:整棵树上。和娇:柔美可爱。烂漫红:色彩绚丽的红色。万枝:无数的枝条。丹彩:鲜艳的色彩。灼春融:让春天仿佛被热情所融化。何当:何时能够。结作:结成。千年实:千年不朽的果实。将示:展示给。人间:世人。造化工:大自然的创造功力。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日桃花盛开的情景,色彩鲜艳,意境辉煌。"满树和娇烂漫红"一句,以"满树"二字塑造出整棵树都被桃花覆盖的丰满景象,而"和娇烂漫红"则传达了桃花盛开时柔美而又艳丽的色彩。紧接着"万枝丹彩灼春融","万枝"强化了前述的景致,让人感受到无尽的繁华与生机,而"丹彩灼春融"则更深入地描绘出桃花之红艳如火,将春天融融的气息展现得淋漓尽致。

下两句"何当结作千年实,将示人间造化工",则是诗人的愿景与哲思。这里的"何当"表达了一种期待或是在询问什么时候能实现某个美好的愿望。"结作千年实"意味着希望桃花不仅在眼前绽放,更能永恒地存在,成为千年的真实。此处蕴含诗人对生命之美的珍视和对时间流逝的无奈。而最后一句"将示人间造化工"则是在表达一旦能够实现这样的愿望,就会向世人展示自然界的神奇与造物主的手艺,似乎在说,这样的景致不仅是大自然赋予的,更是超越凡尘、接近神性的杰作。

整首诗通过桃花的描绘,不仅展现了作者对美好事物的向往,也隐含着对生命永恒与时间流逝的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100