弹指皆空，玉局可曾留带去；
如拳不大，金山也肯过江来。
形式:对联鉴赏
此联以禅宗语意入对，颇具哲理与禅趣。"弹指皆空"源自佛教用语，比喻时间短暂或事物易逝，暗示一切皆无常。"玉局可曾留带去"则借用围棋术语，玉局即棋盘，此处暗喻珍贵的事物或记忆，问其是否能随时间流逝而留存。"如拳不大"运用夸张手法，形容事物虽小却蕴含大义，"金山也肯过江来"则是以金山象征财富或重要之物，表达即使再大的困难，也能克服。
整体来看，这副对联通过对比和象征手法，探讨了时间、记忆、事物价值以及克服困难的主题，富有深意。"弹指皆空"提醒人们珍惜当下，"玉局可曾留带去"则鼓励人们在有限的生命中留下有意义的痕迹。"如拳不大"与"金山也肯过江来"的对比，既体现了对小事物价值的肯定，也寓意着只要有决心和勇气，即便是看似不可能的事情也能实现。