诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄原文及翻译

作者: 时间:2025-05-29阅读数:0

唐-杜甫

东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。

此时对雪遥相忆,送客逢春可自由?

幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。

江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。

形式:七言律诗押[尤]韵

翻译

蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。

注释

东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。春:一作“花”。可:一作“更”。岁暮:岁末,一年将终时。若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”垂垂:渐渐。朝夕:时时,经常。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表现了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的怀念。开篇“东阁官梅动诗兴”即设定了一种文学创作的氛围,官梅可能是某种特定的象征或者诗人心中的灵感源泉,而“还如何逊在扬州”则透露出一种淡泊名利的人生态度。

接着,“此时对雪遥相忆”表达了诗人与友人分别时的思念之情,雪作为季节的象征,也许暗示着时间的流逝和距离的隔阂。而“送客逢春可自由”则反映出一种豁达的人生观,即便是在离别中也保持着一份自在和从容。

“幸不折来伤岁暮”这一句表明了诗人对于友情的珍视,并且希望这种情谊不会因为时光的流逝而受到损害。紧接着的“若为看去乱乡愁”则深化了对故土和旧友的情感,乡愁在这里成为了一种复杂的情绪。

最后,“江边一树垂垂发,朝夕催人自白头”则以一棵树的形象来比喻时光的流逝和生命的短暂。这两句诗不仅写出了自然景物,也暗示了时间对人生的影响,以及面对这无情的流逝,人们内心的感慨。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友情时光的深情寄托,展现了诗人深厚的情感和超脱的人生观。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100