曾向桃源烂漫游，也同渔父泛仙舟。
皆言洞里千株好，未胜庭前一树幽。
带露似垂湘女泪，无言如伴息妫愁。
五陵公子饶春恨，莫引香风上酒楼。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
曾经在桃花源中自由自在地游玩，也曾与渔夫一起泛舟在仙境中。都说山洞里的桃花千枝万朵美不胜收，但它们比不上庭院前那一棵树的幽静。带着露珠的桃花像是湘妃的眼泪低垂，无言的它们又如同陪伴息妫的忧愁。富有的公子哥儿们虽然多春愁，但不要让花香引来他们登上酒楼。注释
曾：过去，曾经。向：朝向，指向。桃源：指陶渊明《桃花源记》中的理想世界。烂漫：形容景色美丽而自由自在。渔父：古代诗歌中常用来象征隐士的角色。泛：乘船漂浮。洞里：指桃花源中的洞穴。千株：形容桃花数量众多。未胜：不如，不及。庭前：庭院前面。一树幽：一棵树的幽静之美。湘女：指传说中的湘妃，舜帝的两位妃子，以眼泪著称。息妫：春秋时期楚国的王后，以其美貌和哀愁闻名。五陵公子：指富贵人家的子弟，五陵代指豪富之地。饶：多，丰富。春恨：春天引发的愁绪。香风：花香飘散的风。酒楼：古代的高级酒馆或餐厅。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的园林景象，诗人通过对比庭前的桃树与远方桃源之美，表达了自己对隐逸生活的向往和满足。全诗语言清新自然，情感真挚，充分展现了诗人的个性和对自然美好的领悟。
首句“曾向桃源烂漫游”表明诗人曾经去过桃源，那里花开满径，是一个理想中的美好之地。接着“也同渔父泛仙舟”则是说诗人仿佛与渔父一起乘舟，体验一种超脱尘世的仙境之旅。
第三句“我言洞里千株好，未胜庭前一树幽”中，“我言”表明这是诗人的个人感受。尽管桃源或其他地方可能有成千上万的美丽景色，但与自己庭前的那一棵幽静的桃树相比，这些都逊色了。这强调了个体的选择和对生活环境的独特感受。
“带露似垂湘女泪，无言如伴息妫愁”两句，通过形象地将桃花上的露珠比喻为古代美女湘女的眼泪，以及无声之中蕴含的情愫与古代才女息妫相提并论，增添了诗歌的抒情色彩。这种情感表达既细腻又深沉，展现了诗人对自然景物的细心观察和深刻理解。
最后，“五陵公子饶春恨，莫引香风上酒楼”则是说即使是那些才华横溢、富有情感的公子哥哥们，在面对春天的美好时也难免会产生些许遗憾和不甘。诗人提醒他们不要被这种美好的景色所诱惑，而是一饮而尽那份春日的情愫，因为时间不会倒流，美好易逝。
总体来看，这首诗通过对比远近之美，以及对自然景物的细腻描绘和情感投入，展现了诗人内心的宁静与满足，同时也反映出诗人对于生活环境选择的坚持和个性。