好在湘江水，今朝又上来。
不知从此去，更遣几年回。
形式:五言绝句押[灰]韵翻译
湘江的水一如既往奔流不息，如今我又要溯流而上。不知这次前去，又要几年才能回来？注释
好在：依旧，如故。上来：逆水而来。遣：使。鉴赏
这首诗描绘了诗人对流水时光的感慨和对未来不确定的忧虑。开头“好在湘江水，今朝又上来”两句，表达了诗人对于美丽的湘江水景的喜爱以及再次登临之处的喜悦。这里的“好在”表达了一种亲切的情感，而“今朝又上来”则显示出诗人对这片水域的频繁拜访和深厚情感。
然而，紧接着的“不知从此去，更遣几年回”两句，却流露出一种对于未来不确定、对时间流逝的无奈与忧虑。诗人似乎在追问自己，从现在开始的旅程中，又要多久才能再次回到这片令他心驰神往之地。这也反映出古代文人对于时光易逝和人生无常的深刻感悟。
整首诗语言简洁，意境悠长，通过对湘江水景的描绘，抒写了诗人内心的喜悦与忧虑，展现了古典诗词中特有的意象丰富和情感深邃。