诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋夕书怀原文及翻译

作者: 时间:2025-05-28阅读数:0

唐-李白

北风吹海雁,南渡落寒声。

感此潇湘客,凄其流浪情。

海怀结沧洲,霞想游赤城。

始探蓬壶事,旋觉天地轻。

澹然吟高秋,闲卧瞻太清。

萝月掩空幕,松霜结前楹。

灭见息群动,猎微穷至精。

桃花有源水,可以保吾生。

形式:古风押[庚]韵

翻译

北风吹过海面,大雁南飞落下寒冷的鸣声。这令我想到潇湘的旅人,他心境凄凉,漂泊无依。心怀大海,向往着那苍茫的沧洲,想象自己遨游在赤城的霞光中。开始探索蓬莱仙境的奥秘,随后感到天地间的万物都变得轻盈。在高爽的秋天淡然吟唱,悠闲躺下仰望天空的清澈。藤萝月光照亮夜空,松树霜花结满屋檐前。在这宁静中,世间万物的喧嚣消失,深入探究细微之处以达至极精妙。传说桃花源有源泉,能保佑我的生命得以延续。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天的夜晚,对遥远家乡的思念之情。北风带来了海雁的声音,南渡的寒鸦叫声增添了凄凉之感,让人不禁想起潇湘的客人,他们可能同样拥有流浪的哀愁。诗中提到的“海怀结沧洲”、“霞想游赤城”,表达了诗人对故乡的深切思念和向往。而接下来的“始探蓬壶事,旋觉天地轻”则展示了诗人通过思考古代隐逸的故事来安慰自己,感受到一种超然物外的心境。

在后半部分,“澹然吟高秋,闲卧瞻太清”,诗人以一种淡定平和的心态去吟咏秋天的美景,躺卧于自然之中,观赏着高远的秋空。室内外的景象,如“萝月掩空幕”、“松霜结前楹”,营造出一幅静谧而深邃的画面。而诗人对于周围事物的观察入微,甚至达到“灭见息群动,猎微穷至精”的境界。

最后,“桃花有源水,可以保吾生”则是对生命之源的一种追寻和祈愿,希望能够找到如同桃花流水般纯净而持久的力量来维系生命。整首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人深厚的乡愁与超脱世俗的心境,以及对于永恒与生命之源的追求和向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100