映门淮水绿，留骑主人心。
明月随良掾，春潮夜夜深。
形式:五言绝句押[侵]韵翻译
月光下碧绿的淮水映照在屋门上，我再三挽留即将远去的郭司仓。然而客人难留，只有明月追随他而去，我的思念就如春潮翻滚不息。注释
淮水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。留骑：留客的意思。骑，坐骑。良掾：好官吏，此指郭司仓。掾，古代府、州、县属官的通称。鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景和情感，通过对自然景物的描述来表达诗人对主人留恋之心。"映门淮水绿"一句，直接勾勒出一幅生机盎然的画面，淮河之水在春日里变得碧波荡漾，而这份美好却只留给主人，这种情感转换传递了诗人对离别场合的无限留恋。
"留骑主人心"则进一步深化这种情感，主人虽然离开，但那颗心还系于此地。这里的“留”字用得十分精妙，它既指物理上的停留，也隐含着心理层面的不忍离去。
接下来的"明月随良掾"，画面转向夜晚，明亮的月光如同良家仆人的随从一样，默默陪伴。这里的“良掾”一词既描写了夜色的清冷，也象征着主人对诗人的依赖和信任。
最后一句"春潮夜夜深"则将时间与自然景观相结合，强调了季节变迁中那种无法挽留的情感。春潮在夜里愈发汹涌，这不仅是对水流加速的描述，也象征着离别之痛随着时间的推移而日益深沉。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和精美的自然景物，展现了诗人对主人深厚的友情与不舍，以及面对离别时那种复杂微妙的心境。