诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晓日原文及翻译

作者: 时间:2025-05-28阅读数:0

唐-韩偓

天际霞光入水中,水中天际一时红。

直须日观三更后,首送金乌上碧空。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

天边霞光映入水中,一时间水天相接的天际一片通红。只要在泰山观峰等到三更以后,就会最先看到红日被送上碧空。

注释

天际:天边。直:只要须:等到。日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。首:第一。金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的日出景象。"天际霞光入水中,水中天际一时红"两句,通过对比和反复强调了早晨天边和水面交汇处的壮观крас色,表达了自然界在黎明时分的神奇变幻。诗人巧妙地运用“霞光”一词,不仅形容了云彩的绚丽,更暗示着太阳即将升起的预兆。

"直须日观三更后,首送金乌上碧空"两句,则具体描写了观看日出时刻的期待和行动。诗人用“直须”表达迫切的心情,而“日观三更后”则暗示了夜晚对即将到来的早晨的渴望。“首送金乌上碧空”一句,通过“金乌”——太阳的别称,以及“碧空”的鲜明对比,更强调了诗人期待与欣赏日出时刻的心境。

整首诗语言简洁、意境高远,展现了诗人对大自然美景的热爱和细腻观察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100