诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈原文及翻译

作者: 时间:2025-05-28阅读数:0

唐-杜牧

芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。

蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。

辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。

江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

在微微细雨中的芳草渡口,万株杨柳轻轻摇曳在水面。蒲草根部的水温适宜,大雁刚刚开始沐浴,梅花小径上香气袭人,蜜蜂却还未察觉。离别之人迎风低声吟唱,情绪黯淡,地方长官策马而过,旗帜被雨水打湿。江南之地的仲蔚多情,面对春天的阴雨,他惆怅地创作了许多诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅初春时节的画面。"芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂"两句以柔和的笔触勾勒出早春细雨中,花草竞放、杨柳依依的景象,给人以生机勃勃之感。

紧接着的"蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知"两句,则继续展现了自然界的生命力。春日温暖的河水中,野鸭开始嬉戏,而花前小径虽有梅香,却因时令尚早,蜜蜂尚未觉察。

诗人在这宁静的环境中,与友人辞别,心情随之低沉。"辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗"表达了朋友离别的情感,以及官员归途时旗帜因雨而湿的细节,这些描写都渲染出了诗人对友人的不舍和对未来某种期待或担忧。

最后两句"江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗"则转向内心的情感表达。诗人在这充满情意的江南之地,对着初春时节的迷离之美,写下了若干诗篇以抒发胸臆。这两句不仅是对上文景物的回味,更是诗人情感世界的一种展现。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景观,表现出诗人对初春时节的独特感受,以及对友人的深厚情谊。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100