吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
形式:七言律诗押[歌]韵翻译
听你感叹世事无常写下两首绝句，让我心中充满哀伤，只能弹奏出悲伤的短歌。世间惊讶旧友稀少，诗集中却满是追悼亡者的祭文。新生的绿叶催促着凋零的老叶，流水不断，前浪退让给后浪。自古至今，这遗憾始终如一，听到琴声，泪水流尽，又能如何呢？注释
吟：吟诵。君：你。叹：感叹。逝：消逝。双：两。绝句：四句诗。使：让。我：我。伤怀：内心悲痛。奏：弹奏。短歌：短小的歌曲。世上：世间。空：徒然。惊：惊讶。故人：老朋友。少：稀少。集中：诗集中。惟：只。觉：感觉。祭文：追悼亡者的文章。芳林：茂盛的树林。新叶：新生的叶子。催：催促。陈叶：凋零的叶子。让：退让。后波：后面的波浪。万古：自古以来。到：直到。今：现在。同：相同。此恨：这种遗憾。闻琴：听到琴声。泪尽：泪水流干。欲：想要。如何：怎么办。鉴赏
这首诗是一个饱含深情和思念之作，通过对自然景象的描写来表达诗人对于逝去岁月的哀伤与怀念。"吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌"一句直接点出了诗人的心境，他通过吟咏和作诗来抒发自己对已逝友人的思念之情。
"世上空惊故人少，集中惟觉祭文多"则是从更广阔的视角出发，感慨于世事无常，昔日相知的人如今已经所剩无几，而只能通过文字来祭奠和纪念他们。这两句不仅表达了诗人个人的哀伤，更映射出了时代的变迁与人性的脆弱。
"芳林新叶催陈叶，流水前波让后波"这两句则是通过自然景象来比喻时间的流逝和生命的更新。新叶的生长促使旧叶凋零，河流的水波不断地向前推移，却也昭示着一切都在时光中不断地被替代。
"万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何"则是诗人将自己的情感与历史相连，将个人的哀伤放大到一个更宏大的时间维度。这里的“琴”很可能是一种情感的触发物，它让诗人泪水涟涟，不知该如何排解这份沉重的情绪。
整首诗通过对自然景象和历史长河的思考，表达了诗人对于时间流逝、友人凋零以及个人的情感无法寄托的深切哀伤。这是一种超越个人而与宇宙历史产生共鸣的情感体验，是诗人内心世界的真实写照。