诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

成名后作原文及翻译

作者: 时间:2025-05-26阅读数:0

唐-卢肇

桂在蟾宫不可攀,功成业熟也何难。

今朝折得东归去,共与乡闾年少看。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

月宫中的桂花难以触及,但成就功名、事业有成也并非难事。如今我摘得桂花归去,要与家乡的青年们一同欣赏。

注释

桂:这里指月宫中的桂花,象征高洁或难得之物。蟾宫:月亮的别称,传说中月中住着蟾蜍,此处借指月宫。功成业熟:事业成功,功成名就。东归:向东归去,此处可能指回家乡。乡闾:泛指乡里,家乡。年少:年轻人,这里指家乡的青年们。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢肇的作品,属于豪放自信的风格。诗中“桂在蟾宫不可攀”象征着高处不容易触及,暗示诗人对自己才华的肯定和对未来地位的期待。“功成业熟也何难”表达了诗人对自己已取得成绩的自信以及对于将来成功的乐观态度。

“今朝折得东归去”则是诗人在获得成功后,准备回乡的场景描写。这里的“折桂”指的是古代文人参加科举考试时,考取了官职而象征性地折下桂花以示庆祝,而“东归”则是返回家乡之意。

最后一句“共与乡闾年少看”表达了诗人希望将自己的成就与家乡的年轻人分享,以激励和启发他们。整首诗流露出一种成功后的满足感和对后辈的期望,展现了诗人积极向上的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100