百屋堆金钱，万户封公侯。
富贵人所羡，熟计终缪悠。
有酒君但饮，有山君但游。
虽云亦梦事，要是胜一筹。
独醉新丰市，遗魂招马周。
清啸苏门山，旷度交公休。
烂烂目如电，凛凛气愈遒。
骑鲸归东海，已矣吾何求。
形式:古风押[尤]韵翻译
无数房屋堆满金银财宝，千万人家封赏为公侯。富贵是人们向往的，深思熟虑后却发现这终究虚幻无常。有酒你就尽情畅饮，有山你就尽情游玩。虽然这一切如同梦幻，但至少比现实要强。独自在新丰市醉饮，灵魂却在招唤马周这样的贤才。在苏门山清啸，与朋友们共享豁达时光。眼神明亮如电，气势威严而坚定。骑着鲸鱼回归东海，人生至此，我还有什么所求呢？注释
堆金钱：形容财富极多。封公侯：古代封赏贵族的高位。缪悠：虚幻，不真实。但饮：只管饮酒。招马周：马周，历史上的贤臣，此处象征贤才。苏门山：地名，可能指隐居之地。旷度：豁达，宽广的胸襟。烂烂：形容目光炯炯有神。凛凛：威严的样子。骑鲸：比喻超脱世俗，乘风破浪。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山中饮酒》，描绘了诗人对富贵功名的淡泊态度和对自然生活的向往。首句“百屋堆金钱，万户封公侯”展现了世俗社会对财富和地位的追求，然而诗人认为这些并非真正的幸福，“富贵人所羡，熟计终缪悠”。他主张及时行乐，饮酒游山，“有酒君但饮，有山君但游”，强调享受当下的乐趣。
诗人进一步表达了他的超脱与豁达，“虽云亦梦事，要是胜一筹”，即使这些富贵如同梦幻，也比那些纷扰更有意义。他选择在新丰市独醉，怀念古人马周，寄情于苏门山的清啸，与友人公休共享旷达心境。他的眼神明亮如电，气质威严而坚定，“烂烂目如电，凛凛气愈遒”。
最后，诗人表达了归隐的决心，“骑鲸归东海”，意指远离尘世，追求内心的宁静。他以“已矣吾何求”作结，表明自己无需再追求什么，满足于山林生活，达到了一种超脱的人生境界。整首诗体现了陆游深沉的人生哲理和对自然与自由的热爱。