诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南园十三首(其十二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-21阅读数:0

唐-李贺

松溪黑水新龙卵,桂洞生硝旧马牙。

谁遣虞卿裁道帔,轻绡一匹染朝霞。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

松溪边新生的黑色矿石如龙蛋般奇特桂洞中古老的硝石色泽如旧时马牙

注释

松溪:清澈的溪流。黑水:深色的水。新龙卵:形状像龙蛋的新奇矿石。桂洞:生长桂树的洞穴。生硝:硝石。旧马牙:形容硝石颜色类似旧时马的牙齿。遣:派遣。虞卿:古代人物,此处可能指代擅长裁缝的人。裁:裁剪。道帔:道教或僧侣的长袍。轻绡:质地轻薄的丝绸。染:染色。朝霞:早晨的彩霞。

鉴赏

这是一首充满生动意象和独特情感的诗句,出自唐代诗人李贺之手。李贺以其奇异的想象力和鲜明的艺术风格闻名于世,作品常融合了神话色彩与现实生活。

首先,“松溪黑水新龙卵”一句,以生动的笔触描绘了一幅自然景观:蜿蜒曲折的松溪中流淌着漆黑的水流,水中似乎孕育着新的生命,如同龙卵一般充满了神秘和力量。这里的“新龙卵”隐喻着诗人对未来的憧憬与期待。

接着,“桂洞生硝旧马牙”一句,则引入了一种奇特的景象。“桂洞”指的是桂花盛开之处,而“生硝”则是自然界中的一种矿物质,常出现在岩石之中。这里诗人用“旧马牙”来形容这种天然生成的硝石,既有着岁月的痕迹,也显露出一种沧桑感。

而最后,“谁遣虞卿裁道帔,轻绡一匹染朝霞。”则是诗人对历史人物虞卿的一种想象与提问。虞卿在中国古代是一位传说中的仙女,这里诗人设想她用轻柔的丝绸(“轻绡”)来裁剪道家衣帔,并且这匹轻绡竟然能染上朝霞之色。这不仅是对虞卿仙境生活的一种想象,也反映出诗人对于超凡脱俗、与自然和谐共生的向往。

总体来说,这首诗句通过独特的意象和鲜明的情感,展现了李贺诗歌中常有的神话色彩与对未知世界的探索。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100