椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
形式:四言诗翻译
花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊，他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊，他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树，繁密枝条伸展得长长远远。注释
椒：花椒，又名山椒。聊：同“莍”，亦作“朻”、“梂”，草木结成的一串串果实。蕃衍：生长众多。盈：满。升：量器名。硕大：指身体高大强壮。无朋：无比。且：语末助词。远条：指香气远扬。一说长长的枝条。条：长。匊：“掬”的古字，两手合捧。亦通。笃：厚重。形容人体丰满高大。鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌总集之一。这是一首描写农村生活和农事活动的诗歌，通过对椒聊（一种农具）的描述，展现了农业劳动的场景和农民的生产生活。
“椒聊之实，蕃衍盈升。”开篇就描绘出农具椒聊盛装谷物的情状，蕃衍即是谷物满仓的意思，通过这一句我们可以感受到收成的丰厚和喜悦。
“彼其之子，硕大无朋。”随后诗人形容农家孩子们长得又高又壮，没有比他们更强健的。这不仅反映了农业生活中人们身体的强壮，也间接地表达了农家对未来充满希望的心态。
“椒聊且，远条且。”诗人通过椒聊和远行的重复使用，营造出一种节奏感，让读者仿佛也能听到农具工作的声音，以及农民劳作时的脚步声。这种重复也增强了诗歌的表现力，使得场景更加生动。
整首诗通过对椒聊和农家生活的描绘，展现了一幅农业社会丰收与欢乐的画面，同时也反映出古人对土地劳作的尊重以及对自然恩赐的感激之情。