有客叩我门，系马门前柳。
庭空鸟雀散，门闭客立久。
主人枕书卧，梦我平生友。
忽闻剥啄声，惊散一杯酒。
倒裳起谢客，梦觉两愧负。
坐谈杂今古，不答颜愈厚。
问我何处来，我来无何有。
形式:古风押[有]韵翻译
有位访客敲我的门，把马系在门前柳树上。庭院空荡，鸟雀飞散，客人长久站立门外。主人枕着书本睡着，梦见了我往日的朋友。忽然听到敲门声，惊扰了我的美梦，洒了一地的酒。我匆忙起身向客人致歉，醒来后感到双重愧疚。我们坐着交谈古今之事，他笑容满面却未得到回答。他问我从哪里来，我回答说，我来自虚无之处。注释
叩：敲。柳：柳树。庭空：庭院空荡。立久：站立很久。枕书：枕着书本。剥啄声：敲门声。倒裳：匆忙起身。觉：醒来。愧负：愧疚。坐谈：坐着交谈。颜愈厚：笑容更浓。何处来：从哪里来。无何有：虚无之处。鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，体现了诗人超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗中“有客叩我门，系马门前柳”两句设定了一种闲适自在的生活场景，主人公对外界的干扰保持着一种从容不迫的态度。"庭空鸟雀散，门闭客立久"则描绘出一幅宁静致远的画面，展现了诗人对于内心世界的珍视。
"主人枕书卧，梦我平生友"表达了诗人对书籍的依赖和向往，以及他对于朋友情谊的珍惜。"忽闻剥啄声，惊散一杯酒"则是对突然的打扰感到意外，但这种意外并没有影响到他的心境，反而增加了一份超然物外的情趣。
"倒裳起谢客，梦觉两愧负"显示了诗人对于友人的尊重和礼貌，即便是在梦中也不忘记对朋友的尊敬。"坐谈杂今古，不答颜愈厚"则表达了诗人与来访者之间深入浅出的交流，他们的话题涵盖了历史与现实，而不仅限于肤浅的人事纷扰。
最后，"问我何处来，我来无何有"是对外界询问的一种回答，显示出诗人对于名利和世俗的淡漠，以及他对于存在本身的超然理解。这也正体现了苏轼“不以物喜，不以物悲”的人生态度。