空庭白凤舞毰毸，扑帟窥帘去却回。
柳絮似将春色到，梅梢不认月华来。
轻盈舞殿三千女，缥缈飞天十二台。
定有仙人来种玉，蓝田归计少徘徊。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
空荡庭院中白凤翩翩起舞，时而扑向帷帐窥视帘内，又旋即退回。柳絮仿佛带来春天的气息，梅花梢头却不辨月亮的光芒。轻盈的舞姬在宫殿中如三千仙女起舞，飘渺如同飞天仙女在十二座仙境中穿梭。必定有仙人前来种植美玉，他们在蓝田仙境的归期少有犹豫。注释
空庭：空荡的庭院。毰毸：形容鸟羽蓬松的样子，此处指白凤舞动的姿态。帟：古代一种较简陋的帷帐。梅梢：梅花的枝梢。月华：月光。轻盈舞殿：形容舞者身姿轻盈，如在宫殿中起舞。缥缈飞天：形容仙女般的身影虚无缥缈，如在天空中飞翔。蓝田：古代传说中的美玉产地。归计：归期、返回的打算。鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超凡脱俗的意趣和神秘的色彩。开篇“空庭白凤舞毰毸”即营造出一种清净无为的氛围，白凤在空旷的大厅中翩翩起舞，给人以仙境初现之感。“扑帟窥帘去却回”则透露出诗人对那边世界的好奇与向往，似乎有一种力量吸引着他，不断地去探寻、观看，又不舍得离开。
接下来的“柳絮似将春色到”是对自然景物的一种描绘，柳絮在春风中摇曳，如同春天的气息即将到来。“梅梢不认月华来”则显示出一种超然物外的情怀，即便是美丽的月光映照在梅树上，也不足以打扰诗人内心的宁静和专注。
“轻盈舞殿三千女，缥缈飞天十二台”一句，更是将仙境之美推向了高潮。轻盈的舞姿，如同云中漫步，三千位仙女在殿上翩翩起舞，而那些缥缈的、难以捉摸的神奇建筑，则如同连接天地的通道。
最后，“定有仙人来种玉，蓝田归计少徘徊”则是在表达诗人对仙境中仙人们种植珍宝的憧憬，以及诗人自己对于那片美丽而古老的土地——蓝田的留恋和不舍。整首诗通过对仙界景象的描绘，展现了诗人对超脱尘世、追求永恒之美的向往。