诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

感遇诗三十八首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-20阅读数:0

唐-陈子昂

兰若生春夏,芊蔚何青青。

幽独空林色,朱蕤冒紫茎。

迟迟白日晚,袅袅秋风生。

岁华尽摇落,芳意竟何成。

形式:古风

翻译

兰草和杜若在春夏时节生长,茂盛繁密多么青翠。它们独自在幽静的树林中展现色彩,红色的花蕊覆盖着紫色的茎干。白天慢慢变长,秋风渐渐吹起。一年的时光已将万物凋零,美好的芬芳又能成就什么呢?

注释

兰若:兰花和杜若,两种植物。芊蔚:茂盛的样子。幽独:幽静孤独。朱蕤:红色的花蕊。冒:覆盖。袅袅:形容微风吹动的样子。岁华:岁月时光。摇落:凋零,落下。芳意:芬芳的意蕴,指花朵的香气和美丽。竟:最终,到底。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈子昂的作品,体现了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。开篇“兰若生春夏,芊蔚何青青”两句,描绘出兰草在春夏时节生长繁茂的景象,其中“兰若”指兰草,“芊蔚”也是一种香草,它们“何青青”表达了诗人对自然界中植物之美的赞叹。

接下来的“幽独空林色,朱蕤冒紫茎”两句,则转向描写林间的幽深与花草的竞相绽放。其中,“幽独空林色”让人联想到一片静谧而又不失丰富多彩的森林景致;“朱蕤冒紫茎”则是对一种开满红花的植物进行描写,表现了诗人对生机勃勃自然界的喜爱。

第三句“迟迟白日晚”展现了一天渐渐走向结束的情景,“袅袅秋风生”则预示着季节的更替和秋意的萌动,透露出一种淡淡的忧伤。

最后两句“岁华尽摇落,芳意竟何成”表达了诗人对时间流逝、美好事物易逝的感慨。其中,“岁华尽摇落”形象地描绘出花开花落的自然规律,“芳意竟何成”则是诗人对于那些未能实现或已失去的事物所持有的复杂情感。

整首诗通过对春夏景物的细腻描写,表现了诗人对生命流逝、美好易逝的深刻感悟,以及对自然界中生生不息力量的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100