杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔。
桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
杨柳的枝叶青青，沟水潺潺地淌流；黄莺在调舌歌唱，卖弄着娇美轻柔。桃花似记得当日，题诗的客人来游。斜倚和煦的春风，咯咯地笑个不休。注释
调舌：等于说调嘴，耍嘴皮子。娇柔：娇媚柔弱；娇媚轻柔。题诗客：暗用唐代崔护的故事。斜倚：轻轻地从直立位置移到倾斜的位置。鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园的画面。"杨柳青青沟水流"，诗人以简洁的笔触勾勒出春天杨柳依依，沟水潺潺的生动景象，展现出生机盎然的季节特色。"莺儿调舌弄娇柔"，通过莺鸟婉转的鸣叫，进一步渲染了春意，赋予了自然景物以活泼的生命力。
"桃花记得题诗客"一句，运用拟人手法，将桃花赋予了记忆和情感，仿佛它能记住过往的文人墨客，增添了历史与文化的韵味。最后，"斜倚春风笑不休"，桃花在春风中轻轻摇曳，仿佛在微笑，与诗人共享着这份美好的春光，传递出一种恬静而欢快的氛围。
整体来看，元好问的这首《杨柳》以细腻的笔触描绘了春天的景色，寓情于景，表达了诗人对春日的喜爱和对生活的感慨，展现了金末元初诗歌的清新与自然之美。