一丛暗澹将何比，浅碧笼裙衬紫巾。
除却微之见应爱，人间少有别花人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
这一丛黯淡的花儿难以比拟，浅碧色的裙摆衬托着紫色的头巾。除了元稹（微之）可能还会喜爱，世间少有人能欣赏这特别的花朵。注释
一丛暗澹：一丛颜色黯淡的花朵。将何比：与什么相比。浅碧：浅绿色。笼裙：像笼子一样围在身上的裙子，这里指裙摆。衬紫巾：衬托着紫色的头巾或饰品。除却：除了。微之：元稹的字，唐朝诗人，是作者的好友。见应爱：看见了应该会喜爱。人间：世上，人们中间。别花人：对花有独特情感或懂得欣赏特殊花卉的人。鉴赏
这首诗描绘了一种叫做紫薇的花卉，通过对比和形容词，如“一丛暗澹”、“浅碧笼裙衬紫巾”，展现了这种花朵在色泽上的独特之处。诗人通过这些形象，不仅传达了对这类花卉的喜爱，更表达了一种贵族气质和独特审美的态度。诗句中的“除却微之见应爱”和“人间少有别花人”，则透露出诗人对于这种不同寻常花卉情有独钟，而世人对此类花卉的关注程度远不及他人的情况，表达了诗人在审美上的超然与独立。