诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

答庞参军原文及翻译

作者: 时间:2025-05-16阅读数:0

魏晋-陶渊明

衡门之下,有琴有书。载弹载咏,爰得我娱。

岂无他好,乐是幽居。朝为灌园,夕偃蓬庐。

人之所宝,尚或未珍。不有同爱,云胡以亲?

我求良友,寔觏怀人。欢心孔洽,栋宇惟邻。

伊余怀人,欣德孜孜。我有旨酒,与汝乐之。

乃陈好言,乃著新诗。一日不见,如何不思!

嘉游未斁,誓将离分。送尔于路,衔觞无欣。

依依旧楚,邈邈西云。之子之远,良话曷闻。

昔我云别,仓庚载鸣。今也遇之,霰雪飘零。

大藩有命,作使上京。岂忘宴安,王事靡宁。

惨惨寒日,肃肃其风。翩彼方舟,容裔江中。

勖哉征人,在始思终。敬兹良辰,以保尔躬。

形式:四言诗

鉴赏

这首诗由东晋时期的诗人陶渊明所作,名为《答庞参军》。诗中描绘了诗人隐居生活的情景,以及对朋友庞参军的思念之情。

诗的开头“衡门之下,有琴有书”,描绘了诗人居住环境的简朴与雅致,琴与书象征着诗人生活的高雅情趣。接着“载弹载咏,爰得我娱”表达了诗人通过弹琴、吟诵来获得乐趣的生活态度。“岂无他好,乐是幽居”则进一步强调了诗人对隐居生活的喜爱和满足。

“朝为灌园,夕偃蓬庐”描述了诗人日常生活的简单和平凡,但“人之所宝,尚或未珍”则流露出诗人对真正价值的深刻理解。接下来的“不有同爱,云胡以亲?”表达了诗人对友情的珍视,认为只有共同的爱好才能让友谊更加深厚。

“我求良友,寔觏怀人”表明了诗人对良朋好友的渴望,“欢心孔洽,栋宇惟邻”则描绘了诗人与朋友相聚时的快乐场景。诗人对朋友的思念之情在“伊余怀人,欣德孜孜”中得到了充分的体现。

“我有旨酒,与汝乐之”展现了诗人与朋友共享美酒的欢乐时刻,“乃陈好言,乃著新诗”则体现了诗人通过诗歌表达情感的艺术追求。最后,“一日不见,如何不思!”表达了诗人对朋友的深切思念。

诗的后半部分转向了对朋友庞参军即将离别的不舍之情。“嘉游未斁,誓将离分”表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的离别之痛。“送尔于路,衔觞无欣”描绘了诗人送别朋友时的悲伤心情。

“依依旧楚,邈邈西云”通过自然景象的描写,进一步渲染了离别的氛围。“之子之远,良话曷闻”表达了诗人对朋友离去后的孤独和对往日交谈的怀念。“昔我云别,仓庚载鸣。今也遇之,霰雪飘零”通过季节的变化,暗示了时间的流逝和离别的无奈。

“大藩有命,作使上京”点明了庞参军因公务需要离开的原因。“岂忘宴安,王事靡宁”表达了诗人对朋友公务繁忙的理解和支持。“惨惨寒日,肃肃其风”描绘了诗人面对离别时内心的凄凉和寒冷。

“翩彼方舟,容裔江中”通过比喻手法,形象地描绘了朋友乘船远行的场景。“勖哉征人,在始思终”寄予了诗人对朋友旅途平安的祝愿。“敬兹良辰,以保尔躬”表达了诗人对朋友的祝福和希望他们能够平安归来。

整首诗通过对隐居生活的描绘、对友情的珍惜、以及对离别的不舍,展现了陶渊明独特的人生态度和艺术风格。诗中充满了对自然、友情和生活的热爱,以及对人生真谛的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100