诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

菩萨蛮(其五)送曹君之庄所原文及翻译

作者: 时间:2025-05-16阅读数:0

宋-辛弃疾

人间岁月堂堂去,劝君快上青云路。圣处一灯传,工夫萤雪边。

麴生风味恶,辜负西窗约。沙岸片帆开,寄书无雁来。

形式:词牌:菩萨蛮

注释

“人间”二句:堂堂:盛大。青云:比喻志高。一灯传:源于佛教以灯能照暗,以法传人,如同传灯。释氏以灯喻法,故纪载其衣钵相传之史迹者名《传灯录》。萤雪:《晋书·车胤传》:“胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”麴生:谓酒。

鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾所作的《菩萨蛮·其五》。它以送别为主题,表达了对友人曹君前往庄所的劝勉和离别的感慨。

"人间岁月堂堂去",开篇即感叹时光匆匆流逝,暗示了人生短暂,应当珍惜当下。"劝君快上青云路",词人鼓励曹君积极进取,追求更高的理想,如同登攀青云,寓意仕途或事业上的成功。

"圣处一灯传",暗指学问之道,通过微弱的灯光传递智慧,强调了刻苦学习的精神。"工夫萤雪边",进一步描绘了勤奋苦读的场景,以萤火虫和雪夜为喻,形象生动。

"曲生风味恶",可能是指曹君的生活过于拘泥于小节,未能领略更广阔的天地,词人惋惜他的局限。"辜负西窗约",西窗是古人常用来寄托相思的地方,这里暗示曹君可能会错过与亲友的深情约定。

最后两句"沙岸片帆开,寄书无雁来",描绘了曹君独自启程,词人无法通过鸿雁传递书信的遗憾,寓含了深深的离愁别绪。

整体来看,这首词情感真挚,既有对友人的激励,又有对离别的感伤,展现了辛弃疾词风中的豪放与细腻。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100