芦花深泽静垂纶，月夕烟朝几十春。
自说孤舟寒水畔，不曾逢著独醒人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
在芦花丛中，深泽之滨，一位老者在静静地垂钓，这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。说自己在孤舟上、寒水畔、几十年来未遇到过屈原这样的独醒之人。注释
纶：钓丝。月夕：月明之夜，即指夜晚。烟朝：炊烟缭阳之早晨，即言早晨。畔：旁边。不曾逢著独醒人：战国时屈原被放逐，遇见渔父，渔父问他何以至此？鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与孤独。"芦花深泽静垂纶"，这里的“芦花”指的是水边的芦苇，它们在月光下轻柔地摇曳，营造出一种静谧的氛围。"月夕烟朝几十春"则是诗人表达自己对于岁月流转的感慨，似乎在诉说着时间的悠长与生活的平淡。
接着,"自说孤舟寒水畔，不曾逢著独醒人"一句，透露出诗人的孤独心境。他仿佛在用自己的小船漂浮在寒冷的水面上，但他的内心世界却无人能够理解或共鸣。这里的“独醒人”暗指那种精神上的清醒与觉悟，而诗人感觉自己是如此寂寞，无法找到与之心灵相通的人。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的表达，展现了诗人超脱尘世、孤独求真的情怀。同时，这种宁静与孤独也给人一种深刻的思考：在喧嚣的世界里，保持独立思考的重要性。