咽服十二环，奄有仙人房。
暮骑紫麟去，海气侵肌凉。
赠我累累珠，靡靡明月光。
形式:古风押[阳]韵翻译
吞下十二枚环状宝物，进入了仙人的居所。傍晚时分骑着紫色麒麟离去，海上的凉意直透肌肤。他赠送我串串晶莹的珍珠，如同明亮的月光般闪耀。注释
咽服：吞下。十二环：指神秘的宝物。奄有：进入或占据。仙人房：仙人的居所。暮：傍晚。紫麟：紫色的麒麟，象征尊贵或神秘。侵肌凉：侵入肌肤的凉意。赠我：赠送给我。累累珠：一串串的珍珠。靡靡：形容珍珠光泽柔和。明月光：明亮如月光。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，体现了诗人超脱尘俗、追求仙境的思想和境界。"咽服十二环"指的是吞服道家修炼的丹药，这里的"十二环"可能象征着宇宙的十二个方面或是时间的十二个时辰，表达了诗人通过修炼达到与天地合一的愿望。"奄有仙人房"则描绘了一种超凡脱俗的居所，是诗人向往的仙境。
"暮骑紫麟去"中的"紫麟"是中国古代传说中的一种祥瑞之兽，能够乘坐它前往仙界，显示了诗人对仙境的强烈向往。"海气侵肌凉"则描绘了一种清凉舒适的感觉，这里的"海气"可能指的是海边或是仙境中的清新空气。
"赠我累累珠"中"累累珠"形容珠子堆积如山，可能象征着诗人在仙界所获得的精神财富。"靡靡明月光"则描绘了一种柔和明亮的月光，这里的"靡靡"是形容声音或光线的柔和连续感。
整首诗通过对比现实与理想，展示了李白追求自由、向往仙境的情怀。他的语言充满了想象力和诗意，将读者带入一个超脱尘世的美妙世界。