诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏蝉原文及翻译

作者: 时间:2025-05-16阅读数:0

宋-陆蒙老

绿荫深处汝行藏,风露从来是稻粱。

莫倚高枝纵繁响,也宜回首顾螳螂。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

在那绿树丛中你隐藏,风露滋养只为稻谷和高粱。不要仗着高高的树枝放声歌唱,也应记得留意眼前的螳螂。

注释

汝:你。行藏:行动和隐藏的地方。风露:自然界的风雨露水,比喻生活条件或环境。稻粱:稻谷和高粱,泛指食物。莫倚:不要倚靠。纵:任意。繁响:大声喧哗。顾:回头看。螳螂:一种昆虫,常被比喻为自不量力的人。

鉴赏

这首诗名为《咏蝉》,作者是宋代诗人陆蒙老。诗中以蝉的形象为载体,寓言深刻。首句“绿荫深处汝行藏”,描绘蝉隐藏在浓密的树荫之中,生活隐蔽,暗含其善于隐蔽的习性。次句“风露从来是稻粱”则比喻蝉依赖风露滋养,如同稻粱之于鸟类,暗示其生存依赖自然环境。

后两句“莫倚高枝纵繁响,也宜回首顾螳螂”告诫蝉不要过于炫耀自己的鸣叫,因为高枝虽显眼,却也可能引来危险。诗人以螳螂捕蝉的故事,提醒蝉应谨慎行事,时刻保持警惕。整首诗寓言深沉,富有哲理,表达了对生活中的警醒与自省。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100