春来幽谷水潺潺，的皪梅花草棘间。
一夜东风吹石裂，半随飞雪度关山。
形式:七言绝句押[删]韵翻译
春天来临，山谷中流水潺潺，梅花在丛生的草棘间闪烁着洁白的光芒。注释
春来：春天的到来。幽谷：深邃的山谷。水潺潺：流水声不断。的皪：鲜明、光洁的样子。梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。草棘：杂草荆棘。一夜：整个夜晚。东风：春风。吹石裂：风吹得石头都裂开。飞雪：飘落的雪花。度关山：越过关隘和山脉。鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗歌，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。开篇“春来幽谷水潺潺”，便将读者带入一个生机勃勃的深山谷地，潺潺的溪流声是春天唤醒大地的一个标志。这不仅描绘了景象，也传达了一种生命力和希望。
接着“的皪梅花草棘间”，诗人捕捉到了梅花在荒野中顽强绽放的情形。的皪，意指细小而美丽，这里用来形容梅花，既表现了诗人的细腻观察，也表达了一种对坚韧不拔之物的赞赏。而草棘间，更凸显出梅花在严酷环境中仍能开放的顽强生命力。
第三句“一夜东风吹石裂”，则是对自然力量的一种描绘。东风，通常象征着春天的到来，而这里它却表现得如此猛烈，以至于能够吹裂坚硬的石头。这不仅写出了自然界的壮观，也暗示了一种不可抗拒的历史变迁与时光流转。
最后“半随飞雪度关山”，则是对自由与超脱的一种追求。飞雪，常用来比喻轻盈无拘，无关山，则象征着世俗的束缚与障碍。而诗人却选择了“半随”，既不完全屈服于现实，又不彻底逃离，这是一种智者的生活态度和精神境界。
整首诗通过对春天自然景物的描写，表现了诗人对于生命力、坚韧不拔以及超脱世俗的赞美之情，同时也流露出一种平和与豁达的人生哲理。