蜀桐木性实，楚丝音韵清。
调慢弹且缓，夜深十数声。
入耳澹无味，惬心潜有情。
自弄还自罢，亦不要人听。
形式:古风翻译
蜀地的梧桐木质地坚实，楚地的丝线发出清澈的音韵。琴弦慢拨且曲调缓和，深夜里传出十几声悠扬的琴音。入耳感觉淡然而无味，但心底却暗暗生出情感。自己弹奏自己停止，也不需要别人来倾听。注释
蜀桐：蜀地（四川）的梧桐树，古人常以蜀桐制作良琴。木性实：指梧桐木质地坚硬，适合制琴。楚丝：楚地（湖北湖南一带）产的蚕丝，常用于制作琴弦，音色纯净。音韵清：声音清脆悦耳。调慢弹且缓：调整琴弦，慢慢弹奏，节奏舒缓。潜有情：暗暗蕴含着情感。自弄还自罢：自己开始弹奏，自己结束，独自一人完成整个过程。要人听：需要或期望他人来聆听。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高雅情操和艺术境界。诗人使用了“蜀桐木性实，楚丝音韵清”来形容琴的声音质地纯净、真挚，来自蜀地（今四川一带）的桐木制成的琴，其声音如同楚地（今湖北一带）的丝绸，细腻而有层次。接下来的“调慢弹且缓，夜深十数声”则透露出诗人在深夜时分独自演奏琴瑟，节奏缓慢，每一个音符都被仔细揉捏，充满了对音乐的沉醉和享受。
然而，在这样的艺术氛围中，诗人的情感表达却并不强求他人的认同或是赞赏。"入耳澹无味，惬心潜有情"一句，表明这种艺术创作并非为了给别人带来快乐，而是一种内心的满足和情感的释放。这份情感不张扬，却又深藏不露，只在夜的静谧中悄然流淌。
最后，“自弄还自罢，亦不要人听”则更进一步强调了诗人对于艺术创作的纯粹态度。他不需要别人的肯定或是聆听，他的乐趣和满足完全来源于自己对音乐的热爱和投入。这是一种超然物外的精神状态，也是诗人内心世界的一次深刻展现。