诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和裴迪登新津寺寄王侍郎原文及翻译

作者: 时间:2025-05-14阅读数:0

唐-杜甫

何限倚山木,吟诗秋叶黄。

蝉声集古寺,鸟影度寒塘。

风物悲游子,登临忆侍郎。

老夫贪佛日,随意宿僧房。

形式:五言律诗押[阳]韵

翻译

无尽的山林树木中,秋叶已转黄。蝉鸣声回荡在古老的寺庙,鸟儿掠过寒冷的池塘。眼前的景色让游子心生哀伤,登高远望怀念着长官。我这老者贪恋佛光普照的日子,随性投宿在僧人的房舍。

注释

何限:无尽的。倚山木:山林树木。秋叶黄:秋叶变黄。蝉声集:蝉鸣汇聚。古寺:古老的寺庙。鸟影度:鸟儿掠过。寒塘:寒冷的池塘。风物:景色。悲游子:让游子悲伤。侍郎:古代官职,这里指长官。贪佛日:贪恋佛光普照的日子。僧房:僧人的住处。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《和裴迪登新津寺寄王侍郎》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。

“何限倚山木,吟诗秋叶黄。”这两句表达了诗人在大自然中的情感寄托。他倚靠着山间的树木,吟诵着诗歌,而秋天的落叶则金黄一片,这种景象不仅描绘了眼前的美丽,也反映出诗人内心的丰富情感。

“蝉声集古寺,鸟影度寒塘。”这两句通过蝉鸣和鸟儿的投影,勾勒出了一个静谧而又略带寒意的古老寺庙景象。蝉声在空旷的古寺中回荡,而鸟儿则在清冷的水塘边飞过,这些细节丰富了画面,同时也让读者感受到诗人对静谧自然环境的深刻体验。

“风物悲游子,登临忆侍郎。”这里,“风物”指的是随着季节变化而引起的情感。诗人作为一个“游子”,在外漂泊,对于眼前的景象感到悲凉。他登上高处,眺望远方,心中怀念那位曾经的侍郎。这里透露出诗人对友人的思念和对流年变迁的无奈。

“老夫贪佛日,随意宿僧房。”最后两句则表达了诗人晚年的心境。他作为一个年纪已高的人,对于佛法产生了浓厚的兴趣,愿意在寺庙中度过宁静的时光。这里的“老夫”自指,显示出诗人对世俗纷争的淡然以及对于精神寄托的渴望。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深邃的情怀和高超的艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100