孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝，更生贾岛着人间。
形式:七言绝句押[删]韵翻译
孟郊去世后安葬在北邙山，从此天地间的风云似乎都得到了暂时的平静。上天担心世间再无这样的文采，于是让贾岛在人间重生，继续文学创作。注释
孟郊：唐代诗人。葬：埋葬。北邙山：洛阳北部的著名墓地。风云：比喻世事变迁或文坛动态。暂闲：暂时的宁静。天恐：上天担忧。文章：指文学创作。浑断绝：完全中断。更生：再生，此处指再次出现。贾岛：唐代另一位著名诗人。鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈所作，名为《赠贾岛》。诗中通过孟郊的去世和葬于北邙山的情境，表达了对贾谊（贾岛）的赞美之情。
“孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。”这两句描绘了一种超脱尘世、物是人非的意境。孟郊去世后被安葬于北邙山，这里化用了“风云”来比喻文人的才华和名声，意指孟郊一死，似乎让那些追求功名利禄的人们有了一段时间的平静。
“天恐文章浑断绝，更生贾岛着人间。”这两句则表达了对贾谊文学才能的赞誉和期待。韩愈通过“天恐”一词，表现出一种敬畏之心，认为如果文人的文章才华断绝，将是天地间的一大损失。接着，“更生贾岛着人间”，则是在肯定贾谊的文学成就，同时也寄托了希望，期望贾谊能够继续孟郊未尽的事业，为世间留下更多不朽的文字。
整首诗通过对逝者和在世者的比较，不仅展示了韩愈深厚的情感，也展现了他对于文学传承的重视和期望。