古县萧条秋景晚，昔年陶令亦如君。
头巾漉酒临黄菊，手板支颐向白云。
百里岂能容骥足，九霄终自别鸡群。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。
形式:七言律诗押[文]韵翻译
古老的县城在秋色中显得荒凉，当年陶渊明也像你一样。头戴漉酒的头巾，面对着盛开的黄菊，一手托腮仰望白云。百里之地怎能容纳骏马驰骋，你终究会离开凡尘，与鸡群不同。思念你并不因书信稀少而遗憾，美好的诗句常常从朝廷传来。注释
古县：古代的县城。萧条：荒凉、冷清。昔年：过去。陶令：指陶渊明，他曾任彭泽县令。亦如君：也像现在的你。漉酒：过滤酒液。黄菊：黄色的菊花。手板：古人读书写字时的手垫。支颐：托腮。百里：形容地域广阔。骥足：骏马。九霄：天空极高之处，比喻高位或仙境。别：离开。鸡群：比喻世俗之人。相思：深深的思念。书来少：书信往来稀少。佳句：优美的诗句。阙下：古代皇宫前的阙门，借指朝廷。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景色与怀旧之情的画面。"古县萧条秋景晚"，开篇即刻画出一个寂寥、萧瑟的古县秋日场景，给人以时间静止和空间凋敝的感觉。这不仅是对自然环境的描绘，更是一种情感的寄托。
接下来的"昔年陶令亦如君"，诗人通过提及历史上的陶侃（陶渊明），表达了自己与这位古代高士相同的情怀。陶渊明因其清高脱俗、不慕浮华而著称，这里借指诗人的隐逸情操。
"头巾漉酒临黄菊，手板支颐向白云"一句，则是对陶渊明生活方式的模仿。头戴草编的头巾，饮酒于黄菊之下，手执简板，仰望白云，这些细节生动地展现了诗人追求自然、超脱尘世的心境。
然而，"百里岂能容骥足，九霄终自别鸡群"又表达了一种孤傲不羁的情怀。即便是才高八斗，也难以在俗世中找到立足之地，这里的"百里"和"九霄"象征着广阔的空间，却也只能是诗人精神的寄托。
最后，"相思不恨书来少，佳句多从阙下闻"一句，透露出诗人对友人的深情忆念。尽管书信来往不频繁，但在寂寞的古县之中，却能听到许多美好的诗句，这些都来自远方朋友的传递。这既是对友情的珍视，也是对文学创作的热爱。
总体而言，这首诗通过自然景物和历史人物的引入，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对友情和文化艺术的深切怀念。