诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

桂枝香.寄扬州马观复。时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言原文及翻译

作者: 时间:2025-05-11阅读数:0

宋末元初-刘辰翁

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。

情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

形式:词牌:桂枝香

翻译

吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。

注释

桂影:桂花树的影子。使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。角巾:借指隐士或布衣。俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对往昔美好时光的怀念。诗人通过桂花的香气与荒废的杯子里的露水,勾勒出一种孤寂与空旷的情境。东望芙蓉缥缈,则是借用了植物的纠结来形象地表达内心的牵挂和思念。而"去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋"一句,则透露出诗人对过去美好时光的追忆和留恋。这里的“横江”,可能是指某个特定的地点,而“危樯”则显示出一种不稳固的状态,这里的“参差”二字,可能暗示了诗人的心境起伏。

"茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。"这几句则是说诗人在茫茫的水面上泛舟,内心充满了对未来的不确定和对过去美好时光的留恋。黄楼、二十四桥等地名,都是江南古代著名景点,而“杜书记”可能指的是历史上的某位官员或诗人,这里是在询问是否有那样的身影存在。

最后两句"二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。"则是对当前的状况和未来的展望进行了总结和反思。诗人在这里表达了一种对于人生无常和世事变迁的感慨,同时也保持着一种平和的心态去接受这些变化。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界,是一首具有较高艺术价值的作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100