飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
形式:七言绝句押[蒸]韵翻译
登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。不怕层层浮云遮挡我远望的视线，是因为自己站在飞来峰的最高层。注释
飞来山：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。闻说：听说。浮云：在山间浮动的云雾。望眼：视线。缘：因为。鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《登飞来峰》。全诗共四句，语言简洁而意境深远。
“飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。”
开篇两句以雄壮的笔触描绘了飞来峰上矗立着的一座高达千寻的塔楼。诗人通过“闻说”二字传递了一种神秘的色彩，似乎这座塔不仅是物理上的高度，更象征着精神上的超脱和通天之境。
“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”
后两句则表达了诗人登高远望、超越尘世的豪迈情怀。“不畏浮云”意味着诗人不畏惧那些可能阻碍视线和思考的外界干扰，而是坚定地站在自己的立场上。紧接着“自缘身在最高层”则强调了诗人在精神上的至高无上，仿佛已经达到了与天相通的地步。
整首诗通过对飞来峰塔的描写和个人登临体验的抒发，展现了一种超越世俗、追求心灵自由的思想境界。这不仅是对自然景观的一种美学享受，更是一次精神上的自我超越。