诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

思蜀二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-10阅读数:0

宋-陆游

白帝城边八阵碛,青城山下丈人祠。

英雄不生仙又去,零落草间多折碑。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

在白帝城边是那荒凉的战场遗迹,青城山下则是那位仙人祭祀的祠堂。

注释

白帝城:古代中国的一个重要城市,位于今四川奉节县。八阵碛:诸葛亮布下的八阵图遗迹,一种古代军事阵法。青城山:著名的道教名山,在四川成都附近。丈人祠:对道教尊神之一——太清宫张道陵的祭祀场所,因其被称为‘丈人’而得名。英雄:指历史上有卓越才能和影响力的人物。仙又去:指那些被认为成仙或升天的人。零落:散落、稀疏。草间:草丛中,暗指荒凉或偏僻之地。折碑:指碑文磨损或断裂,象征着英雄事迹的遗忘或被忽视。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀二首(其一)》中的一句,描绘了白帝城和青城山下的景象,以及对历史英雄的感慨。"白帝城边八阵碛",诗人以三国时期诸葛亮在白帝城布下的八阵图遗迹为背景,暗示着英雄的智慧与军事才能。"青城山下丈人祠",则转而提到青城山下的丈人祠,可能暗指道教中的神仙人物,表达了对超脱世俗的仙人的向往。

"英雄不生仙又去",诗人感叹英雄如诸葛亮这样的杰出人物并未成为仙人,而是已经逝去,流露出对历史人物命运的惋惜。"零落草间多折碑",最后两句描绘了英雄的事迹随着时间流逝,碑文残破,散落在荒草之中,象征着英雄事迹的遗忘和历史的沧桑。

整体上,这首诗通过自然景观和历史遗迹,表达了诗人对英雄的敬仰,以及对历史变迁和英雄命运的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100