诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

十二月二日夜梦游沈氏园亭二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-09阅读数:0

宋-陆游

城南小陌又逢春,只见梅花不见人。

玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

在城南的小路上又迎来了春天,却只见梅花盛开,不见人影。那如玉的身躯早已化为泉下的尘土,只有墨迹还留在墙壁上,尘封着往昔的记忆。

注释

城南:城市南部,可能指某个具体的地点。小陌:狭窄或偏僻的小路。梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。不见人:没有遇见人,可能暗示人事变迁。玉骨:形容人的清瘦或高贵气质,这里可能指逝去的人。泉下土:指墓地,表示死亡。墨痕:书法或绘画留下的痕迹。壁间尘:墙壁上的尘埃,暗示时间的流逝和物是人非。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首(其二)》中的第二首。它以城南小径的梅花为引子,描绘了一幅物是人非的景象。首句“城南小陌又逢春”点明了时令和地点,诗人再次来到城南的小路上,春天的气息扑面而来,然而接下来的“只见梅花不见人”却透露出深深的哀伤,因为梅花虽美,但曾经的人却已不在。

后两句“玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘”更是表达了诗人对故人的怀念之情。"玉骨"借指亡者的遗骨,"泉下土"象征长眠地下,而"墨痕犹锁壁间尘"则暗示了昔日与沈氏园亭相关的文字或记忆,虽然人事已非,但那些曾经的情感和故事仿佛仍被尘封在墙壁之间,如同诗人内心的思念,无法抹去。

整体来看,这首诗通过梅花和墨痕这两个意象,抒发了诗人对逝去岁月和故人的深深怀念,以及对世事无常的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100