岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
形式:四言诗翻译
谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。注释
袍：长袍，即今之斗篷。王：此指秦君。一说指周天子。于：语助词。兴师：起兵。同仇：共同对敌。泽：通“襗”，内衣，如今之汗衫。作：起。戟：古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。裳：下衣，此指战裙。甲兵：铠甲与兵器。行：往。鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代文学的宝贵遗产之一。这首诗名为“无衣”，表达的是战士们在战争中的共同牺牲与坚守。通过反复的“岂曰无衣，与子同…”，诗人强调了战士之间的相互扶持和团结一致，以及他们对战斗装备的重视。这不仅体现了古代军人的忠诚与勇敢，也展现了战争时期人民的共同命运与坚韧不拔的精神。