诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和登骊山应制原文及翻译

作者: 时间:2025-05-08阅读数:0

唐-阎朝隐

龙行踏绛气,天半语相闻。

混沌疑初判,洪荒若始分。

形式:五言绝句押[文]韵

翻译

龙腾跃在深红的云气中,天空半腰处传来交谈的声音。宇宙的混沌似乎刚刚开始划分,远古的世界仿佛刚刚形成。

注释

龙:神话中的神龙,象征着权力和威严。行:行走,这里指腾跃。绛:深红色。天半:天空中央或半空中。语:交谈,对话。混沌:宇宙形成初期的模糊状态。初判:开始划分。洪荒:远古,太古时期。始分:开始分化,形成。

鉴赏

这首诗是唐代诗人阎朝隐的作品,名为《奉和登骊山应制》。从诗中可以感受到诗人的雄浑气势和对自然景观的深刻描绘。

“龙行踏绛气”一句,以“龙行”比喻云雾在天空中的移动,充满了神秘而又强烈的力量感。这里的“绛气”是指五彩斑斓的祥瑞之气,用来形容云端变化莫测,既表现了诗人对自然景象的观察,又蕴含着对美好事物的向往。

“天半语相闻”则描写了山巅与天际相连的境界,仿佛在半空中能听到天籁之音,这里的“语”指的是超脱尘世的声音,表现了诗人对于精神世界的追求和向往。通过这两句,我们可以感受到诗人登高望远时所获得的心灵震撼。

接下来的“混沌疑初判,洪荒若始分”则是对宇宙初开之景象的描绘。“混沌”指的是天地未分之前的混乱状态,“初判”意味着开始有了区别,而“洪荒”是形容原始混沌时期的广大无垠,用“若始分”来表达诗人对宇宙开辟之初的想象,这些词汇都渲染出了一个宏大的历史与自然景观。通过这样的描写,诗人不仅展示了自己对于宇宙形成的深刻理解,也透露出一种超越时空的哲学思考。

整首诗以其雄伟的意境和鲜明的画面感,展现了诗人对大自然的敬畏之心以及个人精神世界的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100