九疑山，三湘水，芦花时节秋风起。
水云间，山月里，棹月穿云游戏。
鼓清琴，倾渌蚁，扁舟自得逍遥志。
任东西，无定止，不议人间醒醉。
形式:词词牌:渔歌子翻译
九疑山啊，湘江水呀，芦花纷飞的秋季凉风起。在水与云的交错中，山月映照，我划船穿行于云雾之间，游戏其中。弹奏着清脆的琴声，品尝着绿蚁酒，我在小舟上悠然自得，享受着逍遥的心境。任凭舟行东西，没有固定的方向，我不关心世间的沉醉或清醒。注释
九疑山：古代传说中的神山。三湘水：泛指湖南境内湘江及其支流流域。芦花：秋天芦苇的白色花朵。秋风起：秋季的凉风开始吹起。水云间：形容江面与云层相接的地方。山月：明亮的山间月色。棹月穿云：划船穿过云雾，仿佛与月同游。鼓清琴：弹奏清亮的琴。倾渌蚁：倒满绿色的米酒（古人以蚁喻酒）。扁舟：小船。逍遥志：自由自在的心志。任东西：任由船随意向东或向西航行。无定止：没有固定的目的地。醒醉：清醒和醉酒，比喻世事的沉浮。鉴赏
诗中描绘了一幅九疑山与三湘水的秋日风景，芦花随着季节的变迁在秋风中摇曳。"水云间，山月里"两句，则营造出一种超凡脱俗的意境，似乎诗人身处其中，与自然融为一体，而那棹月穿云游戏，更显得诗人胸怀开阔，无拘无束。
接下来的"鼓清琴，倾渌蚁"则透露出诗人对音乐的热爱和追求，以及他那种超脱世俗、自在享乐的情怀。"扁舟自得逍遥志"一句，更是直接点出了诗人的生活态度，他驾着扁舟，随波逐流，无拘无束，享受着逍遥自在的生活。
最后两句"任东西，无定止，不议人间醒醉"则表达了诗人对于世俗纷争和物欲羁绊的超脱态度，他不愿被任何固定的事物所束缚，更不去关心世人的是非得失，只愿沉浸在自己的一片逍遥自得之中。