野绿连空，天青垂水，素色溶漾都净。
柔柳摇摇，坠轻絮无影。
汀洲日落人归，修巾薄袂，撷香拾翠相竞。
如解凌波，泊烟渚春暝。彩绦朱索新整。
宿绣屏、画船风定。
金凤响双槽，弹出今古幽思谁省。
玉盘大小乱珠迸。酒上妆面，花艳媚相并。重听。
尽汉妃一曲，江空月静。
形式:词词牌:剪牡丹翻译
绿色的原野与天空相连，清澈的水面映着天青，素雅的颜色荡漾着，一片洁净。柔软的柳枝轻轻摇曳，飘落的柳絮没有留下痕迹。日落时分，人们踏上归途，身着轻薄衣物的人们竞相采摘花草，仿佛能踏波而行。停泊在烟雾笼罩的沙洲，暮色中的春天景色如画，彩带红绳整理得整整齐齐。在画船上，绣屏前，微风静止，金凤琴的两个弦槽响起，弹奏出穿越古今的深沉思绪。琴声中，如同玉盘中散落的大小珍珠，酒液沾湿了女子的面庞，花朵的鲜艳与她的美丽相映生辉。再次聆听，仿佛听到汉宫妃子的歌声，江面空旷，月光静谧。一曲终了，江面只剩月色，寂静无声注释
野绿：野外的绿色。天青：天空的青色。素色：清淡的颜色。汀洲：水边的平地。修巾薄袂：长巾和薄衣。凌波：踏水而行。彩绦朱索：彩色的带子和红绳。金凤：古代乐器名。幽思：深远的思绪。玉盘：比喻琴声清脆。汉妃：古代宫廷中的妃子。江空月静：江面空旷，月光宁静。鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江景图。开篇“野绿连空，天青垂水”，表现了大自然的生机与和谐，绿意盎然的野地连绵至天边，而天空之蓝如同垂落的水流，给人以清新脱俗之感。“素色溶漾都净”则是对周遭环境纯洁无暇的描写，整体色彩以素雅见长。
接下来的“柔柳摇摇，坠轻絮无影”，通过柳树的摇曳和絮花的纷飞，传达出春日的温婉与生动。柳枝在微风中轻轻摇摆，而絮花则如同无形的轻纱，在空中飘散，无迹可寻。
“汀洲日落人归”，描绘了夕阳下的景色，人们开始返回家园。紧接着，“修巾薄袂，撷香拾翠相竞”则是对人们在这个美好时光中的活动进行的细腻刻画。人们穿着轻薄的衣物，摘取花朵和青翠的嫩叶，似乎在进行一场收集自然馈赠之美的比赛。
“如解凌波，泊烟渚春暝”中，“凌波”可能指的是船只在水面上轻盈地前进，而“泊烟渚春暝”则是对船只停靠在春夜的柔和光影中的描写。这里的意象丰富，既有动态又有静谧。
“彩绦朱索新整”，可能是在描述某种装饰物或服饰，其色彩斑斓，经线缠绕，给人以精致与美观之感。“宿绣屏、画船风定”则是对夜晚环境的描写，绣有花纹的屏风下，画舫中的人们享受着微风带来的清凉。
“金凤响双槽，弹出今古幽思谁省”，这里的“金凤”可能指的是一种乐器，而“双槽”则是它的组成部分。诗人通过音乐传达了超越时空的深远思想，似乎在询问，这些幽深的情感，又有谁能理解。
“玉盘大小乱珠迸”，或许是在描绘一种盛宴或者装饰物，其中玉盘上的珍珠散落无序。“酒上妆面，花艳媚相并”则是对宴席上人们饮酒、享乐的景象，以及鲜花与美人的和谐共存进行的描写。
最后，“重听。尽汉妃一曲，江空月静”，诗人在此强调了再次聆听的重要性，并且将“汉妃一曲”置于句末，作为整个场景的高潮。这首曲子似乎包含着极其深远的情感，而“江空月静”则是对夜晚宁静江面上明月映照下的美好境界进行的描写。
这首诗通过对春日自然景色的细腻刻画，以及对人们在其中活动和情感的生动表现，构筑了一个充满诗意与美好的空间。