诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

惠守詹君见和,复次韵原文及翻译

作者: 时间:2025-05-08阅读数:0

宋-苏轼

已破谁能惜甑盆,颓然醉里得全浑。

欲求公瑾一囷米,试满庄生五石樽。

三杯卯困忘家事,万户春浓感国恩。

刺史不须要半道,篮舆未暇走山村。

形式:七言律诗押[元]韵

翻译

已经破碎的东西,谁还会珍惜那甑和盆,只能在醉酒中寻求一种完整的感受。想要像周瑜那样得到满满一囷米,只求能像庄子那样畅饮五石大坛的酒。喝到三杯就昏昏沉沉忘了家中的琐事,满城春色中更深深感受到国家的恩惠。作为刺史,我不需要半路干涉,还没来得及坐上竹轿,就不想匆匆忙忙去山村巡查。

注释

甑盆:古代炊具,甑用来蒸饭,盆用来盛水或食物。公瑾:周瑜,三国时期吴国名将,这里代指丰足的粮食。庄生:庄子,战国时期哲学家,这里借指饮酒的豪放。刺史:古代官职,地方长官。篮舆:竹轿,古代的一种轻便交通工具。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品。从内容上看,这是一首描写乡村生活和农事的诗,充满了对田园生活的向往与赞美。

“已破谁能惜甑盆”一句,通过对旧物的不弃置,表现出诗人对传统和过往生活的珍视之情。接下来的“颓然醉里得全浑”,则描绘了一种在酒精的影响下获得精神满足的场景。

第三、四句“欲求公瑾一囷米,试满庄生五石樽”表达了诗人对简单生活的向往,以及对农作物丰收的期待。其中,“公瑾”、“庄生”可能是当地农户的名字,这里的提及增添了一种亲切和具体。

“三杯卯困忘家事,万户春浓感国恩”则表达了诗人在饮酒后对家庭琐事的暂时遗忘,以及对国家赋予的恩惠——可能是减免税赋或其他惠民措施——所产生的情感。

最后两句“刺史不须要半道,篮舆未暇走山村”则描绘了一种忙碌而又悠闲的生活状态。诗人没有必要急于编写历史,也无暇去探访远方的山村。

整首诗通过对日常生活细节的刻画,以及对自然和社会恩惠的感怀,展现了苏轼特有的田园诗意境和哲学思考,同时也体现了他超脱世俗、自在悠然的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100