独酌芳春酒，登楼已半曛。
谁惊一行雁，冲断过江云。
形式:五言绝句押[文]韵翻译
独自在春天里饮酒，登上楼台已是黄昏。是谁惊动了一群大雁，它们冲破过江的云彩飞散了。注释
独酌：独自饮酒。芳春：春天。登楼：登上楼台。已：已经。半曛：黄昏，日落时分。谁惊：是谁惊动。一行雁：一群排列整齐的大雁。冲断：冲破。过江云：飘过江面的云彩。鉴赏
这首诗描绘了一幅独自品味春日美酒、登高望远的意境。"独酌芳春酒，登楼已半曛"两句，表达了诗人在初春时节，一个人静享美酒，登上楼台，当夕阳将落之际，心情宁静而又有些许感慨。
接下来的"谁惊一行雁，冲断过江云"两句，则通过描写偶然飞过的一行大雁，如何在天空中掠过，似乎打破了诗人内心的平静，也映照出外界自然景物的动态与诗人的情感交织在一起。这里的大雁不仅是自然之美的象征，也可能暗示着诗人内心深处的孤独或是对远方某种渴望的表达。
整首诗通过简洁明快的语言和意象，展现了诗人对春天美好景致的感受，以及个人情感世界的微妙流动。