嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
形式:四言诗翻译
微光闪烁小星星，三三五五在东方。天还未亮就出行，从早到晚都为公。实为命运不相同！小小星辰光幽幽，原来那是参和昴。天还未亮就出行，抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人！注释
嘒：微光闪烁。三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。肃肃：疾行的样子。宵：指下文夙夜，天未亮以前。征：行。夙：早。寔：同“实”。是，此。或谓即“是”。维：是也。参：星名，二十八宿之一。昴：星名，二十八宿之一，即柳星。抱：古“抛”字。衾：被子。裯：被单。犹：若，如，同。鉴赏
这首诗描绘了夜空中繁星点点的景象，通过对比小星与明亮的参宿、昴宿之间的差异，表达了天命不易与人世间地位和命运的不同。诗中的“肃肃宵征”形容夜晚行进的人声，显示出一种庄重和神秘的氛围。同时，“夙夜在公”、“抱衾与裯”则是对比明亮星宿与小星的生活状态，暗示了人生的不平等和命运的多样性。
这首诗通过精巧的构思和深刻的情感展现出诗人的哲理思考，也展示了古代人民对于宇宙、生命和社会的深入观察。