日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。
野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。
形式:七言绝句押[豪]韵翻译
太阳从东方升起，高过桑树一丈多，世间万物琐碎如毫毛般微小。注释
日出：太阳升起。扶桑：古代神话中的大树，象征东方。一丈：古代长度单位，约3米。万事：所有的事情。细如毛：形容非常微小。野夫：田野上的普通人。怒见：愤怒地看到。不平处：不公平、不公正的地方。磨损：消耗、磨损。胸中：心中。万古刀：比喻长久以来的正义感或愤慨。鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的景象：太阳从传说中的扶桑树旁升起，高达一丈，照亮了人间万物，使得世间一切纷争和不平之事都变得微不足道。然而，有一个野夫，他对于眼前的不公正义愤填膺，在胸中磨炼着一把象征抗争的刀，这把刀代表着他的决心，要为改变这一切而斗争至万古。
诗人通过这样的对比，表达了自己对现实世界的深刻洞察和不满，同时也展现了一种超脱世俗、追求正义的精神态度。语言雄健，意境辽阔，是一首充满力量与激情的作品。