玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水精帘，玲珑望秋月。
形式:乐府曲辞押[月]韵翻译
玉石阶梯上凝结了白露，夜晚的寒气慢慢浸湿了轻纱般的罗袜。她走下用水晶装饰的帘幕，透过它欣赏那明亮的秋月。注释
玉阶：玉石台阶，形容台阶华美。白露：夜间凝结的露珠，象征清冷。罗袜：丝质的袜子，古代女子常穿。却下：走下，离开。水精帘：用水晶装饰的帘子，形容华丽。玲珑：精致透亮的样子。秋月：秋天的月亮，象征清寂和思乡之情。鉴赏
这首诗描绘了一种清冷的宫廷夜景，通过对细节的精美刻画，展现了诗人对孤独与寂寞之感的深刻捕捉。"玉阶生白露"一句，以玉阶比喻皇宫之高洁，白露则象征着清晨或夜晚的寒冷与纯净，而"侵罗袜"则暗示了时间的流逝和气候的转变，让人不禁感受到一种孤寂与凄凉。
接着"却下水精帘"一句，水精帘是指用水晶或珍珠装饰的窗帘，这里通过帘幕的降落，营造出一种隔绝与隐秘的氛围。最后"玲珑望秋月"则是诗人在这宁静而又有些孤寂的夜晚，对着清澈如洗的秋月发出了感慨之情。这里的"玲珑"形容声音或动作的细微与优雅，既可以理解为诗人望月时的心境，也可能暗示了月光下的景致。
总体而言，这首诗以其精致的笔触和深远的情感，将读者带入一个幽静、凄美的夜晚世界，充分展现了古典诗词在情景交融方面的艺术魅力。